Sospechas Habituales

En pleno boom del formato DVD con la abeja maya a la cabeza, todavía nos tenemos que echar las manos a la cabeza con lo que distribuidoras y productoras nos quieren vender. En primer lugar debemos diferenciar que algo que esté editado en DVD no tiene por qué ser de calidad, se da el caso de másters de VHS pasados tal cual a disco óptico, como ocurre en las ediciones de “La vida de Brian” o en “Los caballeros de la mesa cuadrada”, ambas de la editora Manga films, Sonido 5.1 inflado, es decir, originalmente no fueron rodadas con tecnología de sonido envolvente y en la edición DVD aparecen con un 5.1 inventado que provoca que se oiga mal.

Un caso de actualidad y yo creo que uno de los más graves, es la decisión por parte de la compañía MGM de eliminar toda clase de subtítulos en las ediciones de películas de catálogo. El tema saltó en abril de este año y se ha ido confirmando progresivamente con lanzamientos como “La vida privada de Sherlock Holmes” sin subtítulos. Podéis seguir la historia desde sus comienzos en una hebra del foro mundodvd.tk. Bien, nos vendieron la moto diciéndonos que el DVD permitiría tener millones de idiomas, millones de subtítulos, cientos de extras y ahora simplemente no se cumple, ¿tanto cuesta añadir la banda de subtítulos?, ¿los sordos no tienen derecho a ser cinéfilos?, ¿acaso no hay espacio en un disco de 9 gigas?. Preguntas sin respuesta, al menos en zona 2, o más concretamente en España. Sólo las ediciones de los Dvd’s de la trilogía de “El Señor de los anillos” editadas mundialmente, pueden compararse en calidad a las ediciones que se editan otros países con respecto a las españolas. También hay triquiñuelas graciosas, como la que hizo la distribuidora Fox, con “Master and Commander”. Primero sacó en España, antes que en ningún lado, una edición muy normalita con la película y sin ningún tipo de extra, para posteriormente a principios de este verano sacar la “edición coleccionista”, que era la que había sacado en el resto de Europa un poco antes y como edición única de la peli de Russel Crowe. En definitiva, los avances tecnológicos son la repera, pero hay que aprovecharlos y no aprovecharse de la gente. Si queréis estar informados del mundillo del DVD y que no os den gato por liebre, visitad páginas como los foros de mundodvd y la interesante web zonadvd.